独家 | 塔国外长丝路新观察发表署名文章，庆祝塔中两国建交30年！

编者按：1月4日，是中国与塔吉克斯坦建立外交关系30周年纪念日。今天，塔吉克斯坦外交部长西罗吉丁•穆赫里丁通过驻华使馆转交丝路新观察全媒体，发表署名文章纪念两国建交30周年。塔国外长署名文章全面回顾总结了30年来中塔双边关系，对两国贸易往来、产能合作和人文交流等方面给与了高度评价。同时，外长还对未来10年中塔双边关系做出了规划展望，内容充实。

西罗吉丁•穆赫里丁外长署名文章全文如下：

塔吉克斯坦外交部长：穆赫里丁

2022年1月4日，是塔吉克斯坦和中国建交30周年。这是塔吉克斯坦独立以后外交政策和塔中关系史上重要的日子。

中国是最早承认塔吉克斯坦独立和主权的国家之一。塔国总统埃莫马利·拉赫蒙在1993年3月对中国进行了历史性访问，参加了首脑会议，签署了塔中两国关系基本原则的联合声明，确定了主要方向和塔中长期合作的领域，确定了最重要的互动载体，满足两国人民的根本利益。

30年来，我们两国关系走过了辉煌的道路，充满了重大事件。2007年1月，塔中睦邻友好合作条约的签署，确保了两国关系在更加坚实、基础和长远的基础上发展。

纵观30年来我们两国共同走过的发展道路，可以说，在如此短的时间里，我们解决了复杂的问题，双边合作空前高涨。塔中两国最高领导人之间的深厚信任和建设性关系在其中发挥了关键作用。最近10年，我们发现，塔中两国领导人之间信任的政治对话积极促进了塔中关系整体发展的动力。

经贸合作被视为两国关系最重要的驱动力，我们从零开始，取得了令人瞩目的成功。为加强两国之间的经济合作，成立了政府间经贸合作委员会，每年在两国经贸部门之间举行一次，旨在发展该领域的合作。

几年来，两国的外贸额超过20亿美元，这得益于2004年库尔玛-卡拉苏口岸的开通，城市间直航的开通以及高速公路的建设，都能确保塔中运输走廊的全年运营。

与中国的陆上交流打破了塔吉克斯坦的运输僵局，让塔国积极开展与中国的贸易往来，为中国企业进入塔国市场开辟了道路。合资企业的数量明显增加，主要从事矿产资源开发、工业和农业、医疗保健和教育工作。在双方的共同努力下，我们在能源、工业和道路建设领域实施了一大批基础设施项目。中国是塔吉克斯坦排名前三的贸易伙伴，是塔经济的主要投资者之一。中国资本在塔经济总量接近30亿美元。

塔吉克斯坦率先支持习近平主席提出的共建“一带一路”倡议，积极参与共建“一带一路”。双方越来越有效地利用临近的地理位置、睦邻友好的关系和积累的经验。塔吉克斯坦的商品向中国市场的出口逐年增长。“绿色能源”领域合作不断发展。

塔吉克斯坦政府正努力在短时间内建一个独立的国家能源系统，该系统不仅可以有效满足国内需求，还可以出口环保电力。中国资本参与塔吉克斯坦工业向新工业轨道转型的趋势越来越明显。

双方高度重视扩大人文合作，首先即教育领域。塔吉克斯坦有两所孔子学院。21世纪初以来，塔吉克斯坦在华留学生人数增加十倍。“文化日”、科学界和商界代表、文化人士、公共外交以及体育组织定期会议，对两国互谅互信作出了重要贡献。顺便一提的是，2008年夏在北京举行并取得圆满成功的第29届夏季奥运会，令人印象深刻。毫无疑问，将于2022年2月4日在北京开幕的第24届冬奥会也将在最高级别举行。我们预祝北京冬奥会组委会一切顺利。塔吉克斯坦代表团正为参加这场盛大的国际体育赛事紧密筹备。

疫情期间，卫生领域互动合作需求急剧增加。在新冠病毒感染暴发初期，塔吉克斯坦对中国人民表示声援。迅速遏制这一全球挑战的中国则向塔吉克斯坦派遣医务人员进行会诊，并提供了塔吉克斯坦从国外获得的大部分疫苗。

艰难、复杂的地区和国际形势，共同挑战、威胁，不仅多次考验塔中友好关系，也加强了两国安全领域务实合作与互动。两国不仅面临国际恐怖主义、极端主义和分裂主义，以及贩毒、跨境有组织犯罪等共同挑战和威胁，而且有同样的决心进行有效应对。两国执法机关在这些领域紧密合作。

为维护长期和平与安全，使中亚成为一个和平、繁荣、和谐的地区，塔吉克斯坦和中国，以及俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦，都是上合组织创始国，各国同样重视互动合作。2021年9月举行的上合组织杜尚别峰会，恰逢该组织成立20周年，会议结果表明各方对加强上合组织国际地位的高度关注，该组织在欧亚地区和全球事务中发挥着主导作用。与此同时，各方之间的合作、相互支持，以及协调在联合国、亚信会议和其他国际机构内的联合行动，也非常重要。

现有的塔中国家间关系模式，经过30年质的发展，在双方共同努力下，已经达到全面战略伙伴关系水平。已经形成双边合作的坚实法律基础，其中包括近300份文件，几乎涵盖了所有活动领域，使双方能够本着牢不可破的友谊和睦邻友好精神解决任何问题。双方对该地区和全球进程始终保持一致，在国际舞台上，包括联合国的区域和全球议程上，有相似或接近立场。

进入国家间关系的第四个十年，塔中互视为好邻居和可靠的朋友、可预见的稳定经济伙伴，可以自信地与之共建未来。因此，我们看好塔中伙伴关系的进一步扩大和深化，两国伙伴关系具有共同发展和共同繁荣的巨大潜力。

塔吉克斯坦外交部长：西罗吉丁·穆赫里丁

2022年1月4日

-END-

往
期推荐乌兹别克斯坦发布短视频：献礼乌中建交30周年纪念日！
最新任免名单！
新疆副主席薛斌已任兵团党委常委

温馨提示

凡转载本账号文章，请在明显位置标注：转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点，不代表本平台意见。

免责声明：本文所载内容系网络资料，无法联系版权所有人，如文章文字、图片存在侵权行为，烦请联系公众号运营人员。

如需广告、商业合作，请联系微信：z13565801531。

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

新浪微博：丝路新观察官微

监制：张兴鼎  编辑：潘琦